МІЛАН КУНДЕРА: ВІД ЖАРТУ ДО НІКЧЕМНОСТІ (CZ)
Країна: Чехія | Тип: Документальний | Рік: 2021 рік | Хронометраж: 95 хв | Чеською та французькою мовами з українськими та англійськими субтитрами
Про що фільм
Чеський письменник Мілан Кундера більш як тридцять років не давав інтерв'ю. «Усе, що я хотів сказати, я вже сказав у своїх творах», – пояснює автор, чия загадковість тільки посилює інтерес. Режисер Мілош Шмідмайєр реконструює чеський та французький періоди життя письменника й намагається по фрагментах скласти портрет Мілана Кундера з його власних архівних записів та розповідей друзів і колег, літературних критиків і видавців, істориків та режисерів.
Навіщо дивитись
Мілан Кундера – один із найвидатніших романістів XX століття, якого вважали потенційним лауреатом Нобелівської премії з літератури. Свій найвідоміший твір – «Нестерпну легкість буття» – він написав вже в еміграції. З російською окупацією Чехословаччини Мілан Кундера разом із дружиною були змушені виїхати до Франції: «У той час усім керували росіяни, і саме вони вирішили, що я більше не чех». Ц червні цього року серце письменника зупинилось. Чеське громадянство він зміг відновити лише за 4 роки до смерті. Нелюбов до всього російського Кундера зберіг на все життя.
Про режисера
Свій перший документальний фільм – «Тримайся за цю мрію» – Мілош Шмідмайєр присвятив чеському режисеру Мілошу Форману («Пролітаючи над гніздом зозулі», «Амадей»). Під час роботи на чеському телебаченні Шмідмайєр зняв низку документальних портретів про визначних постатей у чеській культурі, а згодом заснував власну продакшн-компанію Bio Illusion та зайнявся продюсуванням.
Нагороди
Міжнародний кінофестиваль JIFF (Південна Корея), 2022
Міжнародний фестиваль документального кіно у Їглаві (Чехія), 2021
Міжнародний фестиваль документального кіно TDF (Греція), 2022
MILAN KUNDERA: FROM THE JOKE TO INSIGNIFICANCE (CZ)
Country of production: Czechia | Category: Documentary | Year of production: 2021 | Duration: 100’ | In Czech and French with Ukrainian and English subtitles
WHAT IS THE FILM ABOUT?
Czech writer Milan Kundera has not given an interview for more than thirty years. "Everything I wanted to say, I have already said in my works," explains the author, whose mysteriousness only increases interest. Director Milos Šmídmajer reconstructs the Czech and French periods of the writer's life. He tries to piece together a portrait of Milan Kunder from his own archival records and the stories of friends and colleagues, literary critics and publishers, historians and directors.
Why is it a must-see?
Мілан Кундера – один із найвидатніших романістів XX століття, якого Milan Kundera is one of the most outstanding novelists of the 20th century, who was considered a potential winner of the Nobel Prize in Literature. He wrote his most famous work, "The Unbearable Lightness of Being", while in exile. With the russian occupation of Czechoslovakia, Milan Kundera and his wife were forced to leave for France: "At that time, everything was controlled by the russians, and it was they who decided that I was no longer Czech." In June of this year, the writer's heart stopped forever. He was able to restore Czech citizenship only 4 years before his death. Kunder despised everything russian for the rest of his life.
About the director
Milos Šmídmajer dedicated his first documentary film, "Hold that dram tight...", to the Czech director Milos Forman ("One Flew Over the Cuckoo's Nest", "Amadeus"). While working for Czech television, Šmídmajer made a number of documentary portraits of important figures in Czech culture, and later founded and produced his own production company, Bio Illusion.
Festivals
JIFF International Film Festival (South Korea), 2022
International Documentary Film Festival in Jihlava (Czechia), 2021
TDF International Documentary Film Festival (Greece), 2022