Програма створена міжнародним фестивалем короткометражного кіно Żubroffka (Білосток, Польща). За 16 років свого існування Żubroffka стала місцем зустрічі нестримної творчої енергії креаторів зі всього світу.
Театр Ляльок Бавка, 3 вересня, 16:30
ВХІД ВІЛЬНИЙ
Вікові обмеження: Рекомендовано до перегляду дітям від 16 років у супроводі батьків.
ІСТОРІЯ
Режисерка: Йоланта Банковська
Рік: 2019
Країна: Польща
Хронометраж: 5
«Історія» — це роздум про сучасну людину в добу всюдисущих технологій. Передивляючись «сторіз», популярну функцію багатьох соціальних мереж, ми бачимо людей, і вони самотні, загублені, або вже байдужі до реальності, що їх оточує. Дія відбувається протягом одного дня. Це короткі, часто (само)іронічні сцени, у яких віртуальний світ пробирається в реальність.
ДОМОСІДКА
Режисерка: Ева Смик
Рік: 2020
Країна: Польща
Хронометраж: 10
З усіх сил намагаючись досягти успіху у великому місті, молода художниця виявляє, що ховається у рожевих спогадах про село, яке вона залишила.
У НАС ОДНЕ СЕРЦЕ
Режисерка: Катажина Варцеха
Рік: 2020
Країна: Польща
Хронометраж: 11
Після смерті матері Адам знаходить листування батьків. Ми дізнаємось про любовну пригоду, яка відбувалась у ХХ столітті, коли світ розрізали навпіл, а війна між Іраном та Іраком поклала початок трагічним конфліктам на Близькому Сході. Поєднуючи анімацію зі знайденим матеріалом, ми занурюємося в одіссею, повну сенсацій і таємниць.
Я І МОЯ ТОВСТА ДУПА
Режисерка: Єлизавета Письмак
Рік: 2020
Країна: Польща, Україна
Хронометраж: 9
Одного ранку дівчина приміряє нові штани, але вони на ній не дуже сидять. Точніше, їх неможливо застібнути. Дівчина збентежена. У дзеркалі вона бачить себе найтовстішим поросям, яке тільки бачив світ.
КРОСВОРД
Режисер: Ян Буйновський
Рік: 2019
Країна: Польща
Хронометраж: 15
Кросворд – це головоломка, яка зазвичай має форму квадрата або прямокутної сітки з білих і чорних квадратів. Мета гри — заповнити білі квадрати літерами, утворюючи слова або фрази, розгадуючи підказки, які ведуть до відповідей. Старий чоловік розгадує кросворд, у якому є різні підказки. Деякі з них легші, деякі складніші, але всі вони пов'язані з подіями в його житті. Це просто спосіб вбити час чи, можливо, для нього це виявиться чимось важливішим?
ЗАКЛИНАЧ КУРЕЙ
Режисер: Ерманос де Чамуко
Рік: 2011
Країна: Польща
Хронометраж: 15
Синопсис: Це історія про чоловіка, який створював музику та мандрував від села до села, надихаючи курей нести більше яєць.
УГОДА
Режисерка: Ева Смик
Рік: 2015
Країна: Польща
Хронометраж: 5
«Угода» заснована на історії зі щоденника мого дідуся про те, як були влаштовані шлюби у 1950-60-х роках на східному польському порубіжжі.
ШЕПТУНКИ
Режисер: Марек Влодзіміров
Рік: 2019
Країна: Польща
Хронометраж: 12
Суміш релігій та обрядів старослов'ян.
ПОЛУНИЧНИЙ СУП
Режисерка: Сільвія Александра Шкільондз
Рік: 2013
Країна: Польща
Хронометраж: 6
Досить одного ковтка полуничного супу, який приготувала бабуся, щоб здійняти хвилю спогадів і змусити заговорити все село. Цей невеликий фільм, схожий на казку, – данина місцю, де авторка зростала дитиною, та водночас ода її рідному селу та жителям Підляшшя в Польщі.