БУТИ КИМОСЬ

Режисер: Міхал Точек
Країна: Польща
Хронометраж: 26

Віктор звичайний чоловік, електрик, що переїжджає зі своєю сімʼєю до нової квартири. Невдовзі герої зʼясують, що ця оселя належала Леху Валенсі. Дружина Віктора, Сильвія, вирішує перетворити квартиру на музей, а її чоловік стає актором, що приміряє на себе роль колишнього президента. Її одержимість штовхає Віктора поставити під сумнів легенду Леха Валенсі – першого президента Польщі, обраного шляхом демократичного голосування.

СУП ІЗ ТИГРА

Режисер:
Країна: Польща
Хронометраж: 36

У фільмі розповідається про Стасіка, зварювальника з комуністичної Польщі, який емігрував до США в 1970-ті роки, щоб працювати в найбільшому в світі мандрівному цирку «Ringling Bros. and Barnum & Bailey». Маючи перед собою одну мету – заробити краще для сім’ї, Стасік змушений залишити дружину та дочок на три роки. Це довгі три роки життя в тісному вагоні поїзда, труднощі еміграції та туга за родиною. На перші зароблені гроші Стасік вирішує купити фотоапарат і кінокамеру, щоб зафіксувати час, проведений у США. «Тигровий суп» не лише розповідає про захоплюючі пригоди нашого головного героя в США, а й окреслює універсальну картину еміграції.

ПРЕКРАСНИЙ ГАЙ ПОЛЬОВИХ КВІТІВ

Режисер: Емі Бухвальд
Країна: Польща
Хронометраж: 30

Ландшафтний архітектор Еміль веде нерівну боротьбу зі світом людей, незацікавлених красою природи. Через свою невротичну впертість він поорринає у вир абсурдних подій, але при цьому намагається бути хорошим батьком.

ТАКІ ДИВА ТРАПЛЯЮТЬСЯ

Режисер: Барбара Рупік
Країна: Польща
Хронометраж: 14

Одного дня всі скульптури поблизу оживають. Вони покидають свої придорожні святині й постаменти та спокійно рушать уперед, усі в одному напрямку. Не зупиняються ні на мить. Люди спостерігають за цим явищем із зростальною тривогою.

BE SOMEBODY

Director: Michał Toczek
Country: Poland
Duration: 26 minutes

Wiktor is an ordinary guy, an electrician, who moves into a new flat with his family. Soon the protagonists find out that the flat used to belong to Lech Wałęsa. Wiktor’s wife, Sylwia, decides to turn their new home into a museum and her husband into a re-enactor of the former president. Her obsession forces Wiktor to confront the legend of Lech Wałęsa - first democratically elected president of Poland.

TIGER SOUP

Director: Kacper Świtalski
Country: Poland
Duration: 36 minutes

The film tells the story of Stasiek, a welder from communist Poland who emigrated to the USA in the 1970s to work in the world's largest traveling circus – “Ringling Bros. and Barnum & Bailey”. Having one goal in mind – earning a better living for his family, Stasiek is forced to leave his wife and daughters for three years. These are three long years of living in a cramped train car, facing the hardships of emigration and longing for a family. With the first money he earns, Stasiek decides to buy a photo camera and a movie camera to document his time in the US. "Tiger Soup" not only presents the exciting adventures of our main character in the US but also outlines a universal picture of emigration.

A BEAUTIFUL WILDFLOWER MEADOW

Director: Emi Buchwald
Country: Poland
Duration: 30 minutes

Landscape architect Emil is fighting an unequal battle against a world of people uninterested in the beauty of nature. Because of his neurotic stubbornness, he plunges into a spiral of absurd events, while still trying to be a good father.

SUCH MIRACLES DO HAPPEN

Director: Barbara Rupik
Country: Poland
Duration: 14 minutes

One day, all the statues in the area come to life. They leave the roadside shrines and pedestals and calmly set off straight ahead, all in the same direction. They do not even stop for a moment. People watch the phenomenon with growing anxiety.

ЧАРІВНІ МИТІ

Режисер: Мартіна Бухелова
Країна: Словаччина
Хронометраж: 20

Батьки ледве зводять кінці з кінцями, тож двоє їхніх дочок самотужки дбають одна про одну.

- Навіщо нам ходити по траві?

- Може, вступимо в лайно, і нам пощастить. Можливо, з цим звʼязком, що є між ними, вони вже перемогли всі життєві негаразди.

АНА

Режисер: Романа Цандракова
Країна: Словаччина
Хронометраж: 7

Історія, що абстрактно змальовує боротьбу молодої дівчини з розладом харчової поведінки. Потопаючи в докорах сумління, вона викриває фрагменти свого минулого, яке переплітається з боротьбою з нав’язливим контролем, безпорадністю та страхом. Страх продовження цього циклу виправдані, адже щоразу, коли вона відмовляється від ложки їжі, хвороба забирає трохи самої Ани.

НУДЬГА

Режисер: Аліца Беднарикова
Країна: Словаччина
Хронометраж: 19

Абсурдна трагікомедія про життя Ґрети – патологічної брехухи, яка дурить усіх навколо.

ВЕЧЕРЯ НА ДВОХ, СНІДАНОК НА ОДНУ

Режисер: Крістіна Жилінчарова
Країна: Словаччина
Хронометраж: 4

Молода жінка, яка жадає більшого, розповідає історію про особливу вечерю. Фільм про їжу та жіноче бажання, який жанрово коливається між фешн-фільмом, горором, відеокліпом і драмою.

ДОННА БЕЛЛА

Режисер: Емма Віраґ Чупорт
Країна: Словаччина
Хронометраж: 3

Вона відчуває себе брудною. Белла прокидається, приймає душ, голить ноги, і коли вона дивиться в дзеркало, то єдине, що бачить у ньому, – це її втомлене старече обличчя. Можна випрати одяг, щоб фізично позбутися бруду, але неможливо зробити те саме з душею. Та чи так це?

ЛУЦІЯ

Режисер: Мікулаш Криспін Іздінський
Країна: Словаччина
Хронометраж: 24

Актриса, якій виповнюється 50, має доньку, залежну від телефонa, та чоловіка-фанатика бойових мистецтв, раптом усвідомлює: «Мені не потрібно турбуватися про те, що про мене подумають». Час для нових речей.

MAGIC MOMENTS

Director: Martina Buchelová
Country: Slovakia
Duration: 20 minutes

Parents struggle to earn money, so sisters basically take care of each other alone.
- Why we walk on the grass?
- So that we step into shit and are lucky.
Thanks to the bond they have, they might have already won over life's shit.

ANA

Director: Romana Candráková
Country: Slovakia
Duration: 7 minutes

A story abstractly describing the struggle of a young girl with an eating disorder. Drowning in remorse, fragments of her past are revealed, which is intertwined with a struggle with obsessive control, helplessness and fear. The fear of the continuation of this cycle is justified, because the disease takes a little bit of Ana herself with each denied bite.

BOREDOM

Director: Alica Bednáriková
Country: Slovakia
Duration: 19 minutes

An absurd tragicomedy depicting the life of Greta, a pathological liar who deceives everyone within her reach.

DINNER FOR 2 -
BREAKFAST FOR 1

Director: Kristína Žilinčárová
Country: Slovakia
Duration: 4 minutes

A young woman who craves for more recounts the story of a special dinner. A film about eating and female desire that genre-wise oscillates between fashion film, horror, video clip, and drama.

DONNA BELLA

Director: Emma Virág Csuport
Country: Slovakia
Duration: 3 minute

She feels dirty. Bella wakes up, showers, shaves her legs and when she looks into the mirror the only thing there is her tired aging face. You can wash clothes to get rid of the physical dirt but you cannot do the same with your souls. Or can you?

LUCIA

Director: Mikulas Krispin Izdinsky
Country: Slovakia
Duration: 24 minutes

An actress turning 50 with a phone-addicted daughter and a martial arts fanatic husband suddenly realises “I don’t have to worry about what people think of me.” Time for new things. ‘Lucia’ has a lovely light touch and oozes charm.

ЗА БОРТОМ!

Режисер_ки: Барбора Валецька,
Філіп Пошивач
Країни: Чехія, Словаччина
Хронометраж: 12

ПЛОДИ ХМАРИНОК

Режисер: Катеріна Карганкова
Країни: Чехія
Хронометраж: 10

МАЛЕНЬКИЙ КУСТО

Режисер: Якуб Коуржил
Країни: Чехія
Хронометраж: 8

Короткометражний анімаційний фільм про маленького хлопчика, який мріє про підводні пригоди у засніженому місті. Омаж Жаку-Іву Кусто.

ЗВУКИ ПОМІЖ ГІЛЛЯ

Режисер: Філіп Дівʼяк
Країни: Чехія
Хронометраж: 15

Фільм про безпритульного музиканта, якого випроторили з міста, коли королева побачила його обличчя. І навіть коли вартові розтрощили його інструмент, він не втратив надію його полагодити.

ЗА БОРТОМ!

Режисер_ки: Барбора Валецька,
Філіп Пошивач
Країни: Чехія, Словаччина
Хронометраж: 12

ПЛОДИ ХМАРИНОК

Режисер: Катеріна Карганкова
Країни: Чехія
Хронометраж: 10

МАЛЕНЬКИЙ КУСТО

Режисер: Якуб Коуржил
Країни: Чехія
Хронометраж: 8

Короткометражний анімаційний фільм про маленького хлопчика, який мріє про підводні пригоди у засніженому місті. Омаж Жаку-Іву Кусто.

ЗВУКИ ПОМІЖ ГІЛЛЯ

Режисер: Філіп Дівʼяк
Країни: Чехія
Хронометраж: 15

Фільм про безпритульного музиканта, якого випроторили з міста, коли королева побачила його обличчя. І навіть коли вартові розтрощили його інструмент, він не втратив надію його полагодити.

ТЕА ТА ТУВА

Режисер: Крістіан Б. Волтерс
Хронометраж: 20

Сестри Теа (14) та Тува (12) вештаються вулицями містечка, аби бути якнайдалі від мами-алкоголічки та друзів-тусовщиків. Одного дня в ТЦ вони натрапляють на 5-річну дівчинку і беруть її з собою на прогулянку.

ЧЕСНА ГРА

Режисер: Зул Ешбахер
Хронометраж: 17

Підліток, що прагне популярності, працівниця, яка здатна на все, аби зірвати джекпот, літній директор компанії на заході своєї карʼєри, який намагається довести собі й оточенню, що він що на щось здатен. Троє персонажів збиваються зі шляху у життєвих перегонах на швидкість.

З ЛЮБОВʼЮ, ТАТО

Режисер: Діана Кам Ван Нґуєн
Хронометраж: 13

Фільм про звʼязок і прірву між дитиною й батьком. Режисерка віднаходить листи, які тато писав їй, перебуваючи за ґратами. Здається, тієї любові вже немає. Вона вирішує написати йому у спробі відновити звʼязок. Вона викладає на папері те, що не здатна вимовити, звинувачуючи свого батька в тому, що він зруйнував сімʼю, і водночас намагається його зрозуміти.

ІСТЕРІЯ В КОТЯЧОМУ ЛІГВІ

Режисер: Анжеліка Абрамович
Хронометраж: 20

Дружба може опинитися під загрозою, коли в гру втручається кохання. Коли хтось підслуховує жорстоку розмову. Коли на поверхню спливає кривава правда. Дівоча вбиральня – це місце, сповнене суперечок. Але водночас це місце прийняття та прощення.

ТАК, Я В ПОРЯДКУ, ДЯКУЮ

Режисер: Ганна Лау-Волкер
Хронометраж: 2

У ході онлайн-переписки жінка розмірковує про те, чи варто їй щиро розповідати, як у неї справи.

THEA & TUVA

Director: Kristian B. Walters
Duration: 23 minutes

Sisters Thea (14) and Tuva (12) spend their days in town to get away from their alcoholic mother and her partying friends. One day they spot a five year old girl alone in a shopping centre and take her with them.

FAIRPLAY

Director: Zoel Aeschbacher
Duration: 17 minutes

A teenager in search of recognition, a worker ready to do anything to hit the jackpot, a senior executive at the end of his career who wants to prove to himself that he is still alive. Three characters who are losing their way on the competition highway.

LOVE, DAD

Director: Diana Van Cam Nguyen
Duration: 13 minutes

A short film about ties and gaps between a child and a parent. The author rediscovers letters, her dad wrote to her from prison. That love seems to be gone now. She decides to write back in hope to find the connection again. She puts in writing what could not be said, blaming her father for the family´s break-up but also trying to understand him.

CATCAVE HYSTERIA

Director: Angelika Abramovitch
Duration: 20 minutes

A friendship is at stake when love comes in the way. A hurtful conversation is overheard. The bond between two sisters breaks when a bloody secret is revealed. The girls’ bathroom is a place full of conflict that forces the truth to the surface. But it is at the same time forgiving and accepting.

YEAH, I'M GOOD, THANKS

Director: Hannah Lau-Walker
Duration: 2 minutes

Whilst messaging online a woman contemplates being honest about how she’s been doing..

THE BATH

Director: Daniel Nagy
Country: Hungary
Duration: 12 minutes

Set on a lazy, lukewarm summer afternoon, the story of a young but jaded Feri and a disintegrating group of friends in a lakeside holiday village.

PANTRY

Director: Sára Perecz
Country: Hungary
Duration: 12 minutes

Lotti dreams of her parents and her childhood. The next day, her boyfriend, Karcsi, and her get ready for the visit of his parents. Lotti is haunted again and again by memories of the day that was in her dream.

HUNGER

Director: Tibor Kapas
Country: Hungary
Duration: 13 minutes

Tenger and Aida, a 30-something couple, return home in a rather bitter mood after a disastrous vacation. The music playing on the radio reminds Tenger of a mischievous childhood memory of stealing some bread from a small bakery with his friend. Aida decides that for Tenger to rediscover himself, he needs to steal something once again, but this time with her.

I HATE MONDAY

Director: Barnabás Peszleg
Country: Hungary
Duration: 8 minutes

A little boy goes to the swimming pool.

THE DUEL

Director: Emil Maróthy
Country: Hungary
Duration: 5 minutes

Gergő is not satisfied with the car drifting in front of his apartment. He takes matters into his own hands to restore peace to the suburbs, but not everything turns out as he had imagined.